The molecular mechanism of load adaptation by branched actin networks