The Impact of Tyrosine Iodination on the Aggregation and Cleavage Kinetics of MMP-9-Responsive Peptide Sequences