Steering Operational Synergies in Terrestrial Observation Networks: Opportunity for Advancing Earth System Dynamics Modelling