Self-Induced Topological Protection in Nonlinear Circuit Arrays