Reconfigurable Acoustic Metagrating for High-Efficiency Anomalous Reflection