N-Acetylation of Biodegradable Supramolecular Peptide Nanofilaments Selectively Enhances Their Proteolytic Stability for Targeted Delivery of Gold-Based Anticancer Agents