Inhibiting cancer metabolism by aromatic carbohydrate amphiphiles that act as antagonists of the glucose transporter GLUT1