Tractable Molecular Adaptation Patterns in a Designed Complex Peptide System