Sites of Circadian Clock Neuron Plasticity Mediate Sensory Integration and Entrainment