Self-Assembly Propensity Dictates Lifetimes in Transient Naphthalimide-Dipeptide Nanofibers