Selective chemical modulation of gene transcription favors oligodendrocyte lineage progression