Raman-triggered ablation/resection systems and methods