Potential energy landscape formalism for quantum liquids