Post-translational modifications of nucleosomal histones in oligodendrocyte lineage cells in development and disease