Photothermal engineering of graphene plasmons