Nanoscale spin-wave circuits based on engineered reconfigurable spin-textures