Molecular Dynamics Simulations Reveal Disruptive Self-assembly in Dynamic Peptide Libraries