Manipulating the Scattering Pattern with Non-Hermitian Particle Arrays