Manipulating Fano Coupling in an Opto-Thermoelectric Field