Inverse-Designed Non-Reciprocal Pulse Router for Chip-Based LiDAR