Interplay between transcriptional control and chromatin regulation in the oligodendrocyte lineage