Interfacial Water Confinement Couples Hygroactuation and Mechanical Robustness in Free-Standing Biocomposites