Indicators of thermal alteration in US waters reveal patterns of climate risk at the energy-water nexus