Harnessing spectral singularities in non-Hermitian cylindrical structures