Few-cycle vacuum squeezing in nanophotonics