Fermi surface of LaSb2 and direct observation of a CDW transition