Evaluating instream restoration effectiveness in reducing nitrogen export from an urban catchment with a data‐model approach