Enhancing Lasing Action in Nanoscale Zinc Oxide Random Media Using Atomic Layer Deposition