Embedded Scattering Eigenstates Using Resonant Metasurfaces