Electrothermal control of graphene plasmon–phonon polaritons