Diversity of function and higher-order structure within HWE sensor histidine kinases