Direct Evidence for Remote Participation in Galactose Building Blocks during Glycosylation Revealed by Cryogenic Vibrational Spectroscopy