Chromatin landscape defined by repressive histone methylation during oligodendrocyte differentiation