Broadband Field Localization, Density of States, and Nonlinearity Enhancement in Nonreciprocal and Topological Hotspots