Broadband Coherent Wave Control Through Photonic Collisions at Time Interfaces