Binding of Synthetic Carbohydrate Receptors to Enveloped Virus Glycans: Insights From Molecular Dynamics Simulations