Aromatic Zipper Topology Dictates Water‐Responsive Actuation in Phenylalanine‐Based Crystals