Anomalous properties in the potential energy landscape of a monatomic liquid across the liquid-gas and liquid-liquid phase transitions