Acoustic Meta-Atom with Experimentally Verified Maximum Willis Coupling